弹琴箕山秋月歌
张琴须张太古弦，七弦直溯五弦前。
太和不远阴明代，飞遁长流洗耳泉。
南河未避虞鳏晦，箕山明月斯人在。
当年帝德总如春，独有秋光澹相对。
琴音微微世莫闻，罢琴惆怅月纷纷。
琴中不见箕山月，羞向他山麋鹿群。
白话文译文
弹琴要用最古老的琴弦，七弦琴直接追溯到五弦琴之前的时代。太和之气并不遥远，却处于明末清初的乱世，我像隐士一样长久隐居在洗耳泉边。南河没有避开虞舜时代的晦暗，而箕山的明月下还有像许由那样的高士存在。当年帝王的德行总是像春天般温暖，如今只有秋天的月光冷淡地与我相对。琴声细微，世间无人能懂，我放下琴，心中惆怅，只见月光纷纷洒落。琴音里再也看不见箕山的明月，我羞于与那些山中的麋鹿群为伍。