答袁二玉即送之归馀杭兼柬季伟公
十月黄花犹在径，拥褐徐行黄没胫。
清晨有客叩我门，童子贪眠呼不应。
病身出揖小亭西，袖有新篇为我赠。
临风玉树既皎如，满把骊珠光照乘。
闻君家住西子湖，浩然动我曾游兴。
山色周遭郭外青，波光一片衣间凝。
春烟秋月几衔杯，故国旧家同堕甑。
羡君生长久承平，往事何堪入聪听。
南来诗卷气有馀，展读终朝语清醒。
不嫌老马问修途，自愧霜蹄早蹭蹬。
季生闻说寓兰溪，母老儿娇室悬磬。
君年方壮渠尚强，好上湖船共深订。
白话文译文
十月里菊花还开在小路边，我披着粗布衣裳慢慢走，枯黄的菊花淹没了脚踝。清晨有客人来敲我的门，书童贪睡叫不答应。我拖着病体到西边小亭作揖，他袖中带着新写的诗篇赠给我。他像风中玉树那样皎洁，又像满手明珠照亮车乘。听说你家住在西子湖畔，让我不由想起当年游历的兴致。四周青山环绕城外，一片波光映在衣襟上。春天的烟雨秋天的明月，多少次举杯共饮，可故国旧家都像摔碎的瓦罐一样无可挽回。羡慕你生长在太平年代，往事又怎忍心去细听呢？你南来后写的诗卷气韵充沛，我整天展读，话语清醒动人。你不嫌弃我这老马询问长途，我却惭愧自己这匹霜蹄老马早就停滞不前。听说季伟公寄居在兰溪，母亲年老孩子年幼，家里穷得像空悬的磬。你正当壮年，他也还强健，正好一起登上湖船，好好定下重逢的约定。