伏日雨中梁彦国山馆同陈潜甫梁仲登集得蒸字
西岩飞雨入，三伏失炎蒸。
瀑下轻霏乱，云深爽气增。
室虚神已王，境静虑能澄。
河朔风先到，阴山雪欲凝。
听松心更远，看竹兴堪乘。
岂有台如濮，欢逢酒似渑。
文园今日共，莲社昔年曾。
野服初裁芰，山尊曲制藤。
蓬池传细脍，玉井荐寒冰。
倦爱藜床短，酣宜茗椀仍。
秋声惊渐至，晚槛喜同凭。
茅屋新诗少，幽怀愧杜陵。
白话文译文
西岩那边雨水飞洒进来，三伏天里酷热消散不见。瀑布下细碎的水雾纷乱，深云中凉爽的气息更添。室内空寂心神已然舒畅，环境宁静思虑得以澄清。河朔的风先已吹到，阴山的雪仿佛要凝结。听松涛心志更加高远，看翠竹兴致油然而生。哪里会有濮上的台榭，欢乐相逢酒多如渑水。文士雅集今日同聚，莲社的往事当年也曾。粗布衣裳初裁荷叶，山间酒樽曲藤制成。蓬池传来细切的鱼脍，玉井中献上冰镇的寒水。困倦时爱那藜床短小，畅饮后更喜茶碗尚温。秋声渐渐惊觉到来，傍晚倚栏欣然同凭。茅屋中新诗写得很少，幽怀惭愧不及杜陵。