忆幕阜山行四首

卢青山 · 当代

幕阜矜深洞,人家在坳陬。 山泉清蟹出,竹末白云流。 麂兔穿林逸,鸡雏曳母游。 层颠回望处,无限渺烟浮。 问路林间子,茫然指万峰。 流云山脚下,失径木丛中。 听有琴泉响,寻无石栈通。 深柴吠一犬,渺渺认村踪。 借饮野人家,泉窠可代茶。 邻兰起蝌蚪,伴竹隐修蛇。 小女殷寻勺,顽儿只吊丫。 村头相别处,两两奉生瓜。 攀藤跻上坳,万岭抱层飙。 遮雨宜松盖,避云入石凹。 藏灌多疑兔,停鱼不畏篙。 依崖待闲看,忽尔起盘雕。

白话文译文

幕阜山深深的山洞引人探寻,人家住在山坳的角落。山泉清澈,螃蟹爬出来,竹梢上白云飘流。麂子和兔子穿过树林逃逸,小鸡崽拖着母鸡游逛。登上山顶回头望,一片茫茫的烟雾升腾。向林中的少年问路,他茫然地指向万千山峰。流云飘在山脚下,在树丛中迷失了路径。听到有琴声般的泉水响,却找不到石桥栈道通过。深柴门里传来一声狗叫,隐隐约约认出了村庄的踪迹。到山野人家借水喝,泉水坑就能代替茶。邻家的兰草丛中游动着蝌蚪,陪伴竹子的地方藏着长蛇。小姑娘殷勤地找勺子,顽皮的孩子只吊在树枝上。在村头相互告别时,两家人捧着送来的新鲜瓜果。攀着藤条登上山坳,万座山岭环抱着层层山风。遮雨适合用松树作伞盖,躲云就钻进石洞。灌木丛中藏着的多是兔子,停着的鱼不怕竹篙。靠在崖边悠闲观看,忽然有盘旋的雕鸟飞起。