七月十二日出城

张九成 ·

一水去萦绕,四山来周遭。 夷犹聊适意,登降自忘劳。 五岭烟云古,三江气象豪。 此邦真蕞尔,形胜助风骚。

白话文译文

一条江水蜿蜒流向远方, 四面群山静静环绕身旁。缓缓前行心情自在舒畅, 登高下坡忘却疲惫劳忙。五岭的烟云自古苍茫流淌, 三江的气象何等雄浑豪放。这地方虽然狭小不起眼, 山水形胜却滋养着文采风光。