寄题孔氏颜乐亭
颜巷久已空,颜井固不迁。
荆榛翳蔓草,中有百尺泉。
谁复饮此水,裹饭耕废田。
有贤孔氏孙,芟夷发清源。
废床见绠刻,古甃昏苔痕。
引缸注瓢樽,千岁忽复然。
嗟哉古君子,至此良独难。
口腹不择味,四体不择安。
遇物一皆可,孰为我忧患。
阮生未忘酒,嵇生未忘锻。
欲忘富贵乐,托物仅自完。
无托中自得,嗟哉彼诚贤。
白话文译文
颜回故居早已空寂,唯留颜公古井不移不变。 野草荆棘掩盖路径,深处却藏百尺清泉。 谁还会来饮此井水?携饭耕作在荒废的田间。 幸有孔氏贤德子孙,除尽杂草让源头重现。 废井石栏现出绳痕,古砖上苔痕斑驳暗淡。 取水注入缸瓮瓢樽,千年古井仿佛重获新生。 可叹古代君子之风,达到此境何等艰难! 饮食不挑拣滋味,起居不贪求安适。 万物皆可顺应,还有什么忧患缠身? 阮籍未能忘情酒盏,嵇康仍惦念着打铁; 他们借外物遗忘富贵之乐,不过暂求心志保全。 而颜回无所依托却自得真趣—— 啊,那样的境界,才是真正的贤德啊!