君子行
造化爱修名,君子况金玉。
静默貌若愚,粹美良可掬。
谊交古水寒,数面芝兰馥。
持吉恒谦谦,遗荣匪碌碌。
动息悬气机,休戚关国俗。
景星岂常辉,神虬不可畜。
伟哉蘧大夫,千载嘉耻独。
白话文译文
大自然偏爱那些爱惜名声的人,君子的品德更胜过金玉。他们沉默寡言看似愚钝,内在的纯粹美好却可以捧在手中。真挚的交情像古时的寒水一样清冽,几次会面就如芝兰般散发芬芳。持守吉祥总是谦虚谨慎,舍弃荣华并非庸碌无为。动静之间悬系着天机,忧喜关乎国家的风俗。景星岂能永远闪耀,神龙也无法长久豢养。伟大啊,蘧伯玉大夫,千年之后仍独自以耻为戒。