和君时约谊甫先生游龙泉失期

彭汝砺 ·

昨夜天文静,重云宿少微。 客游还不值,人事故多违。 照月双泉落,凌风一雁飞。 山川虽往复,难值梦魂归。

白话文译文

昨夜星空明净如洗,唯有几缕薄云停驻在幽微的天际。我本欲赴约同游,偏偏未能相遇;人间事总这般,难得顺遂心意。月光照见两道飞泉坠落山涧,孤雁乘风掠过寂寥天宇。纵然山水依旧可再度寻访,却难有魂梦归乡的机缘慰藉愁绪。