暮云三首
暮云如夏景，秋骨在空池。
月烈星难稳，风残树不知。
长烟敛层壑，老鸹闭深枝。
乃有幽人立，含胸待晓鸡。
溪风来簌簌，水色颇知寒。
古石苔为被，空枝霜作颜。
季子无登所，于陵自闭关。
斗草痕曾渍，安忍换陈衫。
于陵非寂寞，晏尔处林溪。
云暖秋山母，风凉老树衣。
闲听自家雨，梦靠别人篱。
樽酒荅焉坐，无心启客扉。
白话文译文
傍晚的云彩宛如夏日的风景，秋天的萧瑟却凝结在空荡的池塘里。月光太过明亮，星星难以安稳，风吹得零落，树木却浑然不觉。长长的烟雾收敛起层层山壑，老乌鸦躲进深处树枝间。这时有位幽居的人站立着，抱胸等待着黎明鸡鸣。溪边的风簌簌吹来，水色透露出寒意。古老的石头上青苔当作被子，空空的枝条上霜雪成了容颜。季子没有登高的地方，于陵自己关上了门。斗草留下的痕迹曾经浸渍过，怎忍心换掉旧衣裳。于陵并非寂寞，安然地住在林溪之间。云朵温暖如秋山的母亲，凉风似老树的衣裳。悠闲地听着自家的雨声，梦却倚靠在他人的篱笆上。酒杯空对着静静坐着，无心开启客人的门扉。