薛畏齐兵宪望鹤楼吟

杨慎 ·

君不见贞观薛少保,下笔好写青田鸟。 又不见开元薛郎中,兼泛沧浪学钓翁。 名家羽仪有如此,后来杰出复难比。 明心烱烱在云端,仙标昂昂如画里。 黄鹄矶边鹦武洲,高人别起望鹤楼。 渺渺烟霞连北极,悠悠天地入东流。 惊浪颓波须砥柱,未许缑山招隐去。 枫叶宁栖楚客林,桃花不问秦人树。 赤霄玄圃记升沉,今也鸣皋昔在阴。 坎止流行随所寓,山林钟鼎亦何心。 一览鹤楼卷,重赋鹤楼吟。 呜呼少保郎中双南金,世无杜甫谁知音。

白话文译文

你没见过贞观年间的薛少保,下笔擅长画青田仙鹤。又没见过开元时的薛郎中,也曾泛舟沧浪学作钓翁。名家的风范如此出众,后来的杰出者再难相比。明亮的心志高悬云端,超俗的姿态仿佛画中。黄鹄矶边、鹦鹉洲旁,高人另建了一座望鹤楼。渺渺烟霞连着北极,悠悠天地汇入东流。惊涛骇浪中须有中流砥柱,不许缑山招隐遁世而去。枫叶不必栖息在楚客的树林,桃花无需问询秦人的树。赤霄玄圃记录着升沉命运,如今在鸣皋山,往昔在山阴。行止随遇而安,山林或朝堂又何须在意。一览《望鹤楼》画卷,再赋《鹤楼吟》诗篇。唉!少保与郎中如双南金般珍贵,世上没有杜甫,谁能真正知音?