送同年沈仪曹之任留都梁有誉 · 明清秋分袂重踌躇，客里那堪更索居。 蓟北风尘嗟对酒，江南鸿雁已传书。 片云孤月三山外，衰草寒原六代馀。 到日休文应吊古，閒成八咏意何如。 ♥ 0白话文译文清冷的秋天我们依依惜别，心中反复踌躇，客居他乡本就难熬，何况此后还要独自居住。在蓟北的风尘中，我们相对饮酒，不禁叹息；而江南的鸿雁，早已为你捎去了书信。你看那一片孤云、一轮冷月，飘在南京三山之外；衰草连天，寒原萧瑟，六朝遗迹残留在那里。等你到任之后，想必会像沈休文那样凭吊古迹；闲来写成《八咏》那样的诗篇，不知你意下如何？