闻雁李梦阳 · 明惨澹胡风起，连鸣上碧霄。 才闻秋浦外，巳复夕山遥。 哀故欺霜角，清应断夜箫。 南楼有思妇，梦恰到西辽。 ♥ 0白话文译文凄凉的北风呼啸而起，大雁连声鸣叫着飞上碧蓝的天空。刚在秋浦之外听到它们的叫声，转眼间又飞向遥远的夕山。那哀鸣声胜过凄凉的号角，清亮的叫声仿佛要打断夜晚的箫声。南楼上有一位思念丈夫的女子，她的梦魂正好飘到了遥远的西辽。