九日游眺三绝句 其三

徐祯卿 ·

西门沙丘颓欲崩,思望芒山强自登。 正愁陇树模糊甚,更著浮云蔽泰陵。

白话文译文

西门外的沙丘已经坍塌得快要崩裂了,我思念着远方的芒山,勉强支撑着自己攀登上去。正在为陇上的树木模糊不清而发愁,却又加上浮云遮蔽了泰陵。