李郎中元任别湖上因赠醉歌
李侯出海珊瑚树，青云白曜光彩露。
束发挟书游帝京，四十为官守郎署。
前年出使越江皋，佐省均输分节旄。
汉之唐刘晏，王事给办民无劳。
昨朝访我西湖边，入门礼汰意尤闲。
山瓶乳酒留君醉，顿令草堂开云烟。
酒酣问我经世事，风尘澒洞非吾志。
赤骥丹凤甘遁形，天球银瓮古所秘。
李侯李侯意转急，听我歌声泪沾臆。
塞北只今尘满城，白龙恐为豫且得。
白话文译文
李侯如同出海珊瑚树，青云白昼光彩显露。年少时带着书卷游历京城，四十岁为官任职郎署。前年出使到越江水岸，辅助省府均输持节旄。堪比唐代刘晏，王事办理周全百姓无劳苦。昨日到西湖边拜访我，进门礼节洒脱神情悠闲。山瓶乳酒留您共醉，顿时让草堂云烟缭绕。酒酣时问我经世之事，世道纷乱并非我志向。赤骥丹凤甘愿隐迹，天球银瓮自古珍秘。李侯李侯心意急切，听我歌声泪湿衣襟。塞北如今战尘满城，白龙恐怕被渔人捕获。