次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五

饶节 ·

李氏泽如海,富此明月珠。 诸郎皆可人,共出尧舜途。 之子见我时,抱负勤髯奴。 江头一再见,凛凛气百夫。 赠子伊字门,不类城旦书。

白话文译文

李氏学识渊博如大海,蕴育这般明珠似的才俊。家中几位子弟皆出众,共同走上光明坦荡的前路。当初你与我相见时,胸怀大志,勤勉如朴实的随从。在江边几度重逢,凛然气概足以傲视众人。今日赠你这些意味深长的文字,不同于寻常的官样文章。