鹧鸪天 前游仙词七十一首 其十六

杨启宇 · 当代

应是前身蝙蝠仙,雷音灵鹫舞翩翩。 误吞紫录翻遭谴,小谪红尘不计年。 呼彩雉,赌轮盘,随缘游戏在人间。 推枰一怒参禅去,作喜回嗔又出关。

白话文译文

前世本是蝙蝠仙,雷音寺里伴灵鹫翩跹。 错吞天书反遭贬,谪落红尘不计岁月长。 唤彩鸡,转轮盘,游戏人间且随缘。 忽掀棋盘怒参禅,转怒为喜含笑又出关。