孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答

孔平仲 ·

青钱买野竹,持答翠琅玕。 深栽小斋后,幽事颇相关。 自有烟霞质,能令朱夏寒。 引溜加灌溉,毋令雪霜残。 冠盖满京华,藩篱带松菊。 看君用幽意,必种数竿竹。 婵娟碧鲜静,窈窕一林麓。 排闷强裁诗,清文动哀玉。 秋风楚竹冷,倚杖更徘徊。 想见阴山雪,朱炎安在哉。 自今幽兴熟,携手卧苍苔。 客居暂封殖,腊月更须栽。 赏静连云竹,移因风雨秋。 我圃日苍翠,会心直罕俦。 若人才思阔,文彩珊瑚钩。 新诗锦不如,札翰时相投。 幽偏得自怡,种竹交加翠。 雨露之所濡,成长容何易。 叶密鸣蝉稠,啅雀争枝坠。 客思回林坰,萧疏外声利。 解榻秋露悬,竹凉侵卧内。 幽姿可时睹,密干叠苍翠。 况乃回风吹,低昂各有意。 长啸一含情,洒落富清制。 朱夏云郁陶,种此何草草。 儿童汲井华,颇亦恨枯槁。 寒雨下霏霏,满眼颜色好。 临眺独踌躇,山林迹如扫。 古墙犹竹色,真作野人居。 青云羞叶密,空翠扑肌肤。 寒日外惨淡,泠泠风有馀。 高斋坐林杪,兴远一萧疏。 竹光团野草,秀气豁烦襟。 赠此遣愁寂,萧然静客心。 枕簟入林僻,鸟雀聚枝深。 兴趣江湖迥,松筠起碧浔。 琳琅愈青荧,绿竹半含箨。 霜露一沾凝,秋风动哀壑。 才名四十年,晚就芸香阁。 江上忆君时,风林纤月落。 竹深留客处,僻近城南楼。 眼边无俗物,淅淅野风秋。 主人不世才,老气横九州。 哀弦绕白云,清绝听者愁。 入门高兴发,而无人世喧。 丛篁低地碧,疏林听晚蝉。 衰年旅炎方,只想竹林眠。 安得骑鸿鹄,飞去坠尔前。 苔竹吾所好,开轩纳微凉。 望中疑在野,景物洞庭旁。 秋风亦已起,洒面若微霜。 南客潇湘外,与君永相望。 有竹一顷馀,舍下笋穿壁。 新茁才出墙,满岁如松碧。 苍苍众色晚,归鸟尽敛翼。 宇宙此生浮,仰惭林间翮。 竹皮含旧翠,鸟雀满樛枝。 冰壶动摇碧,故作傍人低。 细雨荷锄立,秋风独杖藜。 老来性情静,不是傲当时。 执热何曾有,亭午减汗流。 风飘连野色,客意已惊秋。 应接非本性,闭关人事休。 潇洒送日月,兹焉心所求。 寒城朝烟淡,竹日静晖晖。 芊芊烟翠羽,罗列萧洒姿。 清风左右至,秋色有馀凄。 日暮归几翼,鹪鹩在一枝。 欻翕炎蒸景,汗踰水浆翻。 凄凄自生凉,风竹在华轩。 萧摵寒箨聚,比公头上冠。 独在天一隅,可望不可攀。 密竹复冬笋,抽梢合过墙。 明涵客衣静,阴过酒樽凉。 初月出不高,茂林延疏光。 欣然淡情素,丘壑道难忘。 碧色忽惆怅,霜埋翠竹根。 啾啾黄雀啅,宅舍如荒村。 侍婢艳倾城,焕若灵芝繁。 天寒翠袖薄,染泪在丛筠。

白话文译文

用青钱买来野竹,回应你寄赠的翠竹诗篇。深栽在小斋后,幽静之事便与之相连。竹子自有烟霞般的品质,能让炎夏变得清凉。引水灌溉滋养,别让雪霜摧残。京城满是冠盖权贵,篱边却伴松菊;看你怀幽雅之意,定会种上几竿绿竹。婵娟碧影静立,窈窕点缀山林。为排闷强写诗,清文如哀玉动人。秋风起楚竹寒,倚杖独自徘徊。遥想阴山积雪,炎夏何处存在?而今幽兴已浓,愿携手卧苍苔。客居暂栽竹,腊月更须培。赏静观连云竹,移竹因风雨秋。我园日增苍翠,心领神会少有俦。你才思广阔,文采如珊瑚钩;新诗胜锦绣,书信常相投。幽僻处自得其乐,种竹交错翠微。雨露滋润生长,成材岂是易事?叶密蝉鸣稠,鸟雀争枝坠。客思归林野,超脱尘俗名利。秋露悬榻边,竹凉浸卧内。幽姿时可见,密干叠苍翠。回风吹拂,低昂各有意态;长啸含情,洒落清雅诗才。炎夏云郁蒸,种竹何匆匆。儿童汲井水,也恨竹枯槁。寒雨霏霏下,满眼颜色好。临眺独踌躇,山林迹如扫。古墙犹存竹色,真似野人居所。青云羞叶密,空翠扑肌肤。寒日外惨淡,泠风有余韵。高斋坐林梢,兴远心萧疏。竹光映野草,秀气开烦襟。赠竹遣愁寂,萧然静客心。枕簟入林僻,鸟雀聚枝深。兴趣向江湖,松竹生碧浔。琳琅愈青荧,绿竹半含箨。霜露一凝结,秋风动哀壑。才名四十年,晚就芸香阁。江上忆君时,风林纤月落。竹深留客处,僻近城南楼。眼边无俗物,淅淅野风秋。主人不世才,老气横九州。哀弦绕白云,清绝听者愁。入门兴致生,无人世喧嚷。丛竹低地碧,疏林听晚蝉。衰年旅炎方,只想竹林眠。安得骑鸿鹄,飞去坠君前。苔竹我所爱,开窗纳微凉。望中疑在野,景物似洞庭旁。秋风也已起,洒面若微霜。南客潇湘外,与君永相望。有竹一顷余,舍下笋穿壁。新茁才出墙,满岁如松碧。苍苍暮色晚,归鸟尽敛翼。宇宙此生浮,仰惭林间翮。竹皮含旧翠,鸟雀满弯枝。冰壶动摇碧,故意傍人低。细雨荷锄立,秋风独杖藜。老来性情静,不是傲当时。酷热何曾有,亭午汗流减。风飘连野色,客意已惊秋。应接非本性,闭关人事休。潇洒送日月,此心所求归。寒城朝烟淡,竹日静晖晖。芊芊如翠羽,罗列萧洒姿。清风左右至,秋色有余凄。日暮归几翼,鹪鹩栖一枝。忽现炎蒸景,汗如雨浆翻。凄凄自生凉,风竹在华轩。萧摵寒箨聚,似公头上冠。独在天一隅,可望不可攀。密竹又冬笋,抽梢合过墙。明涵客衣静,阴过酒樽凉。初月出不高,茂林延疏光。欣然淡情素,丘壑道难忘。碧色忽惆怅,霜埋翠竹根。啾啾黄雀啅,宅舍如荒村。侍婢艳倾城,焕若灵芝繁。天寒翠袖薄,染泪在丛筠。