山行二十里至鹤弄岭又见息勒村

项安世 ·

初疑峡外更无天,自见文丰意释然。 复向牛头行乱石,便知鹤弄有平川。 两山开处成塘水,十里宽乡漫稻田。 一险一夷元物理,闲悲闲喜漫情牵。

白话文译文

起初还以为峡谷之外再也没有天空, 直到看见文丰的景色才心情豁然开朗。再向牛头方向行走在乱石之中, 便知道鹤弄岭原来有着平坦的原野。两山分开的地方形成一池塘水, 十里宽阔的乡野遍布着漫漫稻田。险峻与平坦本是自然的道理, 闲时的悲伤与喜悦不过随意牵动情感。