游神墩寺次壁间韵二首 其一

唐顺之 ·

新雨郊原草木柔,葛巾黎杖此寻幽。 藤垂小径蝉声满,苔合荒庭鸟迹留。 隐几翻经聊习静,凭高望远一销忧。 相逢更是烟霞客,携手同为汗漫游。

白话文译文

新雨过后,郊外原野上的草木显得格外柔嫩。我戴着葛布头巾,拄着藜木手杖,来这里探寻幽静的景致。藤蔓低垂在小径两旁,蝉鸣声充满四周;青苔覆盖着荒废的庭院,只留下鸟儿的足迹。靠着几案翻读经书,姑且练习静心;登高远望,借此排解忧愁。相逢的更是山林烟霞中的隐士,我们手牵手一同自由自在地漫游。