少年游

陈永正 · 当代

曲桥流影,修篁摇梦,月意趁云生。 羞红双晕,横波一线,好是未分明。 别去两心相思苦,休在信中倾。 憔悴归时同验取,知谁是、最深情。

白话文译文

曲桥上映着流水的倒影,修长的竹影在梦中摇曳,月亮趁着云朵升起。脸颊上泛起羞红的两团红晕,眼波像一道横线,恰好是朦朦胧胧看不分明。分别后两人相思的苦楚,不要在信中倾诉。等归来时憔悴的模样一同验证,才能知道谁是最深情的人。