自大埔度上杭

陈子升 · 明末清初

八闽初入路,鸟语信钩辀。 如马填江石,升猱逆水舟。 天鸡虚倦客,野老习通侯。 南北京何似,须成万里游。

白话文译文

刚踏入八闽之地,鸟鸣声果然像是钩辀般婉转。江中的石头密布如马群填塞,船逆水而行如同猿猴攀爬。天边的鸡鸣徒然让旅人感到疲倦,乡野老人却习惯了与世无争的闲适。南北京城相比又如何呢?终究要完成这万里的行程。