子育见和前韵因寄君宜弟

彭汝砺 ·

荥阳知汝已还都,未得陈桥别后书。 头鬓不干霜雪事,冬来一似草彫疏。 东风吹雪满千山,便似江南料峭寒。 天意人情终是别,渐知风日近长安。

白话文译文

得知你在荥阳已回到都城,却未收到陈桥分别后你的书信。我的两鬓总沾染着岁月风霜,入冬后头发就像秋草般凋零稀疏。东风吹雪染白了千山万岭,竟似江南那沁骨的初春薄寒。天地的寒意与人情的冷暖终究不同,越向北行,越感到风中日色渐渐贴近长安的温暖。