丙申岁十月还乡作七首 其一

刘基 · 元末明初

溪上寒山淡落晖,溪边风送客帆归。 故家文物今何在,平世人民半巳非。 华发老翁啼进酒,蓬头稚子笑牵衣。 自嗟薄质行衰朽,未睹门廷赋采薇。

白话文译文

溪水边的寒山上,落日余晖淡淡洒落;溪边的风儿吹送着客船缓缓归来。故乡的文物古迹如今何在?太平岁月里,人们多半已不是从前模样。白发老翁含着泪劝酒,蓬头小孩儿笑着拉住我的衣角。自叹身体单薄,日渐衰老,未能见到家门庭前赋诗采薇的闲适景象。