庭下新凿二小泉

赵完璧 ·

小泉新甃碧泓渟,混沌凿开双眼明。 入夜沦光动银汉,浮空霁色接沧溟。 孤居适意寒江破,一片閒心秋影澄。 不敢濯缨荡萍翠,鱼龙时作雨云冥。

白话文译文

小泉刚刚砌好,碧绿清澈的深水潭,仿佛凿开了混沌,现出两只明亮的眼睛。入夜后,月光在水波中荡漾,好像搅动了天上的银河;晴空下,泉水的颜色浮在空中,连接着苍茫的大海。独居此处,这泉水破开寒江,正合我的心意;一片闲适的心境,如同秋天澄净的水影。我不敢洗涤帽缨,怕荡起翠绿的浮萍,因为水中的鱼龙时常翻腾,化作昏暗的雨云。