发南浦赠人

李梦阳 ·

大寒冰雨何纷纷,晓行日临江吐云。 得风舲舸故相逐,异港凫鸥还自群。 浦南蓼洲春欲动,岸西雪山晴未分。 与君接席向杳霭,吟坐传杯侵暮曛。

白话文译文

大寒时节冰冷的雨雪纷纷扬扬,清晨出行时太阳照在江面,江上吐出云雾。顺风的船只彼此追逐着前行,不同港湾里的水鸟还是各自成群。浦南的蓼洲春天即将萌动,岸西的雪山在晴天里还未分明。与你并肩坐在席间,面向着渺远的云霭,吟诗饮酒,一直坐到暮色沉沉。