夏夜

朱诚泳 · 明

月翻惊鹊影，风咽乱蝉声。 独坐忘尘虑，宵分梦未成。

白话文译文

月光翻动，惊起了喜鹊的影子；风声呜咽，夹杂着纷乱的蝉鸣。独自静坐，忘却了尘世的烦忧，夜半时分，却始终未能入梦。