约卿宅同桢伯咏荷花得吟字

黎民表 ·

消渴闲思过竹林,碧云依砌昼阴阴。 琳池写出成双影,玉井移来有十寻。 倚曲似能翻翠袖,临风还解助清吟。 当筵共是蓬山客,肯叹仙源隔水深。

白话文译文

口渴时闲闲地散步穿过竹林,碧绿的云影映着台阶,白昼显得格外幽暗。池塘里映出成双的倒影,仿佛从玉井移来的荷花高达十寻。那倚着曲栏的荷花,好似能翻转翠绿的衣袖;临风摇曳,更助人清雅吟咏。今日宴席上都是蓬莱仙山的来客,又何必叹息仙源被深水阻隔呢。