次梅庄守岁韵

胡仲弓 ·

吟边阘茸过年馀,万斛尘襟未扫除。 守岁有人献椒颂,辟邪无术诿桃符。 屠苏不饮防心醉,春帖慵裁欠句书。 说与江湖诸老大,浮生消得几桑榆。

白话文译文

在诗篇边角又琐碎地度过一年有余, 心中积压的万斛纷扰还未曾清扫。除夕夜有人献上椒花颂词祈福, 我却没有驱邪良方只能倚赖桃符。怕心事沉醉连屠苏酒也不敢多饮, 懒怠裁剪春联只因欠着诗句未书。且将这心境说与江湖诸位前辈听—— 浮沉一生还能消受几度夕阳晚照?