偶怀吴明卿

王世贞 ·

对酒歌天末,潸然记逐臣。 泥涂名总大,海岳意谁伸。 自汝愁怀璧,何人不贵珉。 豫章春水地,处处好垂纶。

白话文译文

对酒当歌在天涯,不禁泪流想起你这被贬的臣子。你身处泥泞,名声却依旧显赫,可是山高海深的志向又有谁能明白?自从你因怀才不遇而忧愁,世上的人哪个不是把普通的石头当作宝玉?如今豫章春水之地,到处都是适合垂钓的好地方。