舟经甘滩旧隐

何巩道 · 明末清初

十年避迹此求安,今日秋山海上看。 舟路不停寒树色,客心犹恋旧渔竿。 人当渐老愁先易,地是曾游别更难。 莫笑雁声南北入,此身常带远游冠。

白话文译文

十年躲避尘世,只为在此寻求安宁,今日却漂泊在秋日的山海之上眺望。行船不停,两岸寒树的颜色不断变幻,我这做客他乡的心依然留恋旧时的钓竿。人渐渐老去,忧愁总是先轻易地涌上心头;此地曾经游历过,如今离别更觉艰难。莫要笑那大雁的叫声从南北传来,我这一生,总是戴着远游的冠帽。