甘露寺废址

陈镒 ·

金碧楼台安在哉,空留铁塔镇崔嵬。 慈云散尽无甘露,烈火烧残有劫灰。 巨镬欹斜堆败叶,断碑零落付苍苔。 老僧飞锡知何处,落日长江潮自回。

白话文译文

昔日金碧辉煌的楼台如今何在? 只剩孤零零的铁塔依然镇守着山峦。慈悲的云霞散尽,再无甘霖普降, 烈火焚烧后,只余下灰烬与尘埃。巨大的铁锅倾覆在堆积的枯叶里, 断裂的石碑掩没于青苔之中。当年驻寺的高僧持杖云游去了何处? 唯有落日下长江的潮水兀自涨落。