秦国夫人挽辞三首
指李仙源后,兴唐帝胄馀。
家传湖北句,人诵岭南书。
知子唯宾客,扬名属起居。
平生操史笔,遗事一欷歔。
相国家风独,夫人壸范如。
宝珈宜服象,文锦合轩鱼。
感慨温成议,光华庆寿馀。
非夫闻敌退,应愧此生虚。
酷好春秋学,亲书列女篇。
胡儿吟敢并,逸少字方传。
馀事犹闺范,高材自世贤。
凯风君莫诵,秋柏已成阡。
白话文译文
出身李氏仙源的后代,延续兴唐皇室的血脉余绪。 家族传承湖北的文采诗篇,世人传诵岭南的典籍书卷。 了解子女唯有宾客见证,声名扬于起居生活之间。 平生执掌史笔记录世事,追忆遗踪不禁唏嘘感叹。 相国家风独特卓然不群,夫人德行堪为闺中模范。 宝珈首饰宜配象饰华贵,文锦袍服合衬轩鱼尊显。 感慨当年温成旧议纷纭,光华犹存庆寿余韵绵延。 若非夫君闻讯敌退建功,或愧此生虚度光阴流转。 深爱春秋经学潜心研习,亲笔书写列女典范篇章。 胡儿吟诵岂敢与之并论,逸少书法方因她而流传。 余事仍持闺范风姿雅致,高才自成世间贤良楷模。 莫再吟诵《凯风》哀伤诗调,秋柏已立墓道苍茫成阡。