果勇先生五十生日索赋口占以赠

吴金水 · 当代

闲云舒卷任浮沉,天命如何已会心。 岂为华年伤锦瑟,但凭流水洗尘襟。 沧桑未改春秋盛,桃李应知岁月深。 今日清樽堪作寿,苍松不畏雪霜侵。

白话文译文

闲云自由舒展、随意浮沉,天命如何已经心领神会。哪会为年华逝去而感伤锦瑟,只任凭流水洗涤尘世的心襟。沧桑变化不改春秋的繁盛,桃李应当知晓岁月的深沉。今日清酒满杯足以祝寿,苍松从不畏惧雪霜的侵袭。