扶胥冬泛
束发事搜奇，览观希有遇。
登山寄远情，泛水荡轻趣。
洪浸杳无涯，百川从海注。
柔风漾布帆，一叶横江溯。
低回黄木湾，踯躅冷风御。
旭日渐瞳矇，远近浮轻雾。
塔影澹寒光，游目堪寄寓。
悠荡豁我心，小憩偕道侣。
严霜舟不前，蛟龙吼风雨。
隐隐落雁溪，泛泛依凫渚。
天地无古今，倏忽奄岁暮。
不见古昔人，尽被名所误。
轻舟恣远游，馀者安足慕。
白话文译文
年轻时就开始探寻奇景，但难得遇见什么稀罕事物。登山寄托悠远的情怀，泛舟荡漾着轻快的趣味。茫茫大水无边无际，百川都向大海奔流。柔和的微风扬起布帆，一叶小舟逆江而上。在黄木湾徘徊低回，迎着冷风踯躅前行。朝阳渐渐升起朦胧，远近漂浮着薄薄的雾气。塔影淡淡映着寒光，放眼远望足以寄托心境。悠然飘荡让我心胸开阔，和道友一同歇息。严霜降临船难前行，蛟龙在风雨中怒吼。隐约可见落雁的溪流，小船漂浮依傍着野鸭沙洲。天地没有古今之分，转眼间已到岁末。看不见古代的人，他们全被名利所误。还是驾着轻舟任意远游吧，其余的一切哪里值得羡慕。