感遇 其六

邱云霄 ·

昔日卞和子,独抱荆山璧。 殷勤三献君,玉人辨为石。 世眼束见闻,至宝岂易识。 刖足心不伤,璞弃亦不惜。 是非竟不明,感激还成泣。

白话文译文

从前有个叫卞和的人,独自抱着从荆山得来的玉璞。他诚心诚意三次献给君王,可玉匠却把它鉴定为石头。世俗的眼光被见闻所束缚,真正的珍宝哪能轻易被识别?即便被砍去双脚也不觉伤心,玉璞被丢弃也不觉得可惜。是非最终未能分明,感慨激动之下,反而化作了泪水。