城中还用韵答卢方伯
弱龄骋高步，常从世网牵。
畏途倦行役，索居辞喧阗。
一朝入城郭，尘鞅如钩连。
纷纷红颜子，白马黄金鞭。
流光疾飞电，安能长少年。
愿为双鸿鹄，比翼同翩翩。
托身青冥上，逍遥远俗缠。
江山罗几席，呼吸生云烟。
衡门谢车马，偃蹇良独便。
感此岁华暮，凉飙入园田。
抛书卧松石，肯负头上天。
人生贵适志，此乐难具言。
寥寥千载后，宇宙总茫然。
白话文译文
弱冠之年便志向高远，却总被世俗的罗网牵绊。厌倦了仕途的奔波劳顿，于是远离喧嚣独自幽居。偶然踏入城郭之中，尘世的束缚像钩子般连环相扣。满眼皆是富贵少年，骑着白马挥着金鞭。时光飞逝如闪电掠过，人又怎能永葆青春？我愿化作一对鸿鹄，比翼齐飞逍遥自在。栖身于青天之上，超脱尘俗的纠缠。江山如画铺陈在席间，呼吸之间云烟升腾。柴门深谢车马之扰，悠然自得独享清闲。感叹这岁末时节，凉风已吹入园田。抛下书卷卧于松石之间，怎肯辜负头顶的苍天？人生贵在顺应本心，这般乐趣难以言传。千年之后回首望去，茫茫宇宙尽归淡然。