归路再经罗浮不能游焉赋此留别

成鹫 ·

曾与洞天成密约,今来归路复何言。 青山当面又虚度,白首盟心永弗谖。 万壑有风皆到海,一溪无水不通源。 几回领略罗浮遍,莫笑粗人空过门。

白话文译文

曾经与罗浮山洞府立下秘密的约定,如今归途再次经过,又能说什么呢?青山就在眼前,却还是白白错过,到白发苍苍时,心中的誓言永不遗忘。千万道山谷的风都吹向大海,每条溪流没有不连通源头的。我已经多次饱览罗浮山的景致,别笑我这粗人过门而不入山。