胡静父携盒过大槐寺作

胡应麟 ·

拂曙青丝榼,提携潞水东。 为寻芳草色,重到大槐宫。 老干排丹壑,疏枝碍碧空。 黄梁炊渐熟,千劫梦魂中。

白话文译文

天刚破晓时,我提着青丝带装饰的酒盒,沿着潞水向东而行。为了寻觅芳草的春色,又一次来到这大槐寺中。古老粗壮的树干排列在红色的山壑间,稀疏的枝条交错着遮蔽了碧蓝的天空。黄粱米饭正慢慢煮熟,而我仿佛沉浸在历经千劫的迷梦里。