次韵子云送儿女至昭亭见寄

韩元吉 ·

岩岩昭亭山,度岁一再行。 吾亲在其下,有路如砥平。 风物岁时佳,岂问楚与荆。 胡为不得往,使我涕泗横。 出身备王官,敢自颓家声。 圣皇察庶狱,小大必以情。 哀矜且勿喜,死当使之生。 念昔栖闽陬,孤童共营营。 菽水曾几何,青紫望一经。 弟兄亦云幸,假节仍专城。 别离乃频有,仆奴费邀迎。 安仁赋閒居,要自贤西征。 板舆日欢侍,儿女森在庭。 岂比隔山岳,空书问安宁。 薄田可负郭,不归定谁令。 壮士志中原,边尘暗幽并。 拟蹑冒顿居,端谋渭南耕。 书生复何事,三入老承明。 应知当馈叹,廊庙资扶倾。 忍作寒蝉喑,愿为威凤鸣。

白话文译文

巍巍昭亭山,每年总要去几回。双亲在山下居住,门前道路平坦如磨石。风光四季皆美,何须分辨楚地或荆天。为何总难前往探望?令我泪水纵横难自持。身负朝廷官职在身,岂敢败坏家族清名。圣明君王审察刑狱,大小案件必究实情。纵使判罪也莫欣喜,死囚也该给重生之机。忆昔寄居闽南角落,孤儿相伴勤勉求生。粗茶淡饭才过几日,便盼苦读换取功名。弟兄们也算得幸运,持节掌印各守一方。别离却成家常便饭,仆从奔波迎送不停。潘岳曾作闲居赋抒怀,到底不如出征建业功。若得日日奉亲伴板舆,儿女绕膝满庭生辉。怎似如今隔山隔岳,空凭书信问安探询。薄田数顷可傍城郭,不归故乡更待何人? 壮士心志原在中原,可叹边关烽烟蔽幽并。曾想踏平胡虏王庭,又愿效仿诸葛亮渭南耕。我一介书生能何为?三次入朝老于承明。应知君王用膳犹叹,朝堂急需济世才能。岂甘作寒蝉噤不语,愿化威凤振翅长鸣。