长相思

徐庸 ·

长相思,思未央。 路无辀,川无梁。 春葩秋萼更代香。 玉琴怕弹孤凤凰。 金针懒綵双鸳鸯。 鲤鱼绝往来,鸿雁徒翱翔。 音书竟何托,令人空断肠。

白话文译文

长相思,思念没有尽头。路上没有车马,河上没有桥梁。春天的花朵、秋天的花萼,轮流绽放各自芬芳。玉琴怕弹奏《孤凤凰》的曲调,金针懒得绣成双的鸳鸯。鲤鱼断绝了来往,鸿雁白白地飞翔。音信究竟能托付给谁?只让人空自断肠。