宫词 其五十四

江源 · 明

懒把双鬟绾绿云，北风衾枕且浓薰。 辟寒金赐昭阳女，肯许馀恩妾半分。

白话文译文

懒得梳理那如云般的发髻，北风凛冽，暂且用浓香熏暖被褥。皇帝把辟寒金赐给了昭阳殿中的女子，又怎肯分给我半点剩余的恩宠呢？