秋日燕邸咏怀十诗各系以题 其五 云日
虚室有閒阶，云日相深浅。
推棂受光浮，倚榻注景转。
极兹瞬息情，节序互迎饯。
默默感商飔，群动俱相勉。
百草畏芳移，诸禽欣毛毨。
我亦时物中，未为天地选。
浮生欲三十，千虑难一展。
樽酒与瓶粟，费世虽不腆。
明明古今事，已让诸人践。
盈卷积玄文，虚言何足办。
屈伸大块间，如蚕方在茧。
经纶不自繇，胸丝日几辫。
白话文译文
空寂的房间里，门外是闲静的台阶，云影与日光相互交错，深浅不一。推开窗棂，浮动光线透进来；斜靠卧榻，看着光影缓缓流转。尽情享受这片刻的情怀，季节也在此间迎来送往。默默感受着秋风，世间万物都在互相勉励。百草害怕芬芳逝去而凋零，众鸟欣喜于羽毛焕新。我也身处这四时万物之中，却并非天地特意选中的那一个。浮生将近三十岁，千般忧虑却难有一件施展。杯中的酒和瓶中的粮食，耗费于世虽然不算丰厚。明明白白的古今之事，已经让给别人去践行了。满架堆积着深奥的典籍，空谈又怎能真正办成事？在天地之间屈伸自如，就像蚕正被裹在茧里。治世之才无法由自己掌控，胸中的思绪如同蚕丝，每天得理出几缕来。