三十年吟

邵雍 ·

比三十年前,今日为艰难。 比三十年后,今日为安闲。 治久人思乱,乱久人思安。 安得千年鹤,乘去游仙山。

白话文译文

相比三十年前,如今的生活更为艰难。 相比三十年后,眼前的光景却算安闲。 长治久安时人心易思变乱, 动荡持久后众生总盼平安。 怎得那千年仙鹤载我远游, 直向缥缈的仙山自在盘旋。