晓望白帝城盐山

杜甫 ·

徐步移班杖,看山仰白头。 翠深开断壁,红远结飞楼。 日出清江望,暄和散旅愁。 春城见松雪,始拟进归舟。

白话文译文

缓步前行,拄着斑驳手杖,抬头仰望那白头山峦。深翠的断壁豁然展现,远方的红檐飞楼相连。日出时眺望清澈江水,暖意融融驱散了旅途愁绪。春城中瞥见松枝积雪,这才打算乘船归去。