玉麟堂上偶成

雨燕飞仍集，池荷密复疏。无心应人事，随意数游鱼。碑字千年冷，薰风五月初。玉麟堂上客，曷日赋归欤。

白话文译文

雨中的燕子飞去又聚来，池里荷花时而稠密时而稀疏。我漫不经心应付着人事往来，只随意数着水中往来的游鱼。千年的碑文静静冷去，五月初夏熏风徐徐拂过。玉麟堂上的客居之人啊，何时才能踏上归途？