病中三首 其一

俞德邻 ·

病来十日闭茅庐,孤负吟诗与著书。 床下不知牛是蚁,濠间谁识子非鱼。 羸形分绝麒麟画,老境堪同鹿豕居。 坎止流行随所寓,分明天地一籧篨。

白话文译文

病倒已有十天紧闭茅屋, 辜负了吟诗著书的心愿。卧床难辨床下是牛是蚁, 濠水之畔谁能明白我不是游鱼? 瘦弱身躯早与麒麟画无缘, 衰老境地恰如鹿豕共处栖居。或停或行任凭际遇安排, 分明是天地间一张随遇而安的草席。