惜秋华 木芙蓉
莫拒秋霜，任重台独瓣，红衣都染。
乍得露华，新幢更添娇艳。
凌晨已作酡颜，醉滴滴、天浆未厌。
堪念。
念芙蓉制裳，湘累得占。
朵朵暮还敛。
待明朝酲解，把薄胭脂点。
恨水浅。
照不彻、镜云微掩。
何人见尔关情。
折数朵、寄来相赚。
那敢。
怕鸳鸯、露栖蒹菼。
白话文译文
不要抗拒秋霜，任凭那重台独瓣的花朵，红衣尽染。刚刚沾上露水，新开的花簇更显娇艳。清晨已泛起红晕，醉意盈盈，仿佛天上的仙露还未喝够。令人思念啊！思念那用芙蓉制作的衣裳，屈原曾得以披戴。每朵花傍晚时又收敛起来，等到明天酒醒，再为它点上淡淡的胭脂。只恨水太浅，照不清花影，镜面似的云彩微微遮掩。有谁看见你而动了情？折下几朵寄来哄骗我。我哪里敢？怕那鸳鸯在露水中的芦苇上栖息。