王忠铭宗伯山房四咏 其一 文笔晴烟

于慎行 ·

文笔孤峰入紫霞,管城汤沐属谁家。 炎风吹散江淹梦,洒作仙人掌上花。

白话文译文

文笔峰孤零零地高耸入云,直插紫色的霞光之中。 这支笔的洗濯之地,究竟属于哪一家呢? 炎热的夏风把江淹的梦境吹散了,洒落下来,变成了仙人掌上盛开的花朵。