十月十三日送孙小渠归庐州 其二

霍与瑕 ·

忆昔十载前,同立程门雪。 杨柳揖春风,梧桐映秋月。 一岁旅燕城,多荷君提挈。 悠悠各言归,苒苒度时节。 去岁忽相逢,感旧情何切。 凄清海国秋,关山劳跋涉。 高谈彻三宵,铭德有心碣。

白话文译文

记得十年前,我们一同在程门求学,立雪侍师。春天杨柳依依,我们迎着春风作揖;秋天梧桐叶落,我们共赏明月。有一年我们旅居燕城,多承你提携关照。后来各自归去,悠悠岁月,时光流转。去年忽然重逢,感慨旧日情谊,多么深切。在这凄清的海国秋日,你跋山涉水,不辞辛劳。我们彻夜长谈三晚,你的美德我已铭记在心,愿立石为碑。