青玉案 和友人寿席
春来十日春多少。
扶路金钗试灯早。
旋剪寿幡飞蝶小。
东家垂柳，西家明月，风物年年好。
种桃三千今馀九，谁道桃花笑人老。
万事浮云如过鸟。
浣溪佳句，柴桑新酒，天地何时了。
白话文译文
春天到来已有十天，春意有多浓呢？路上妇女们头戴金钗，早早试灯点缀街巷。匆匆剪裁寿幡，像小蝴蝶般轻盈飞舞。东家垂柳袅袅，西家明月皎洁，四季风物年年都这般美好。当年种下三千桃树，如今只剩九株伫立，谁说桃花在嘲笑人渐渐老去？世间万事如同浮云与飞鸟，转瞬即逝不留痕。吟咏浣溪边的清丽诗句，畅饮柴桑新酿的美酒，天地悠悠，这光阴何时才是尽头？